Automatic Diametering Attachment

This attachment can only be used on Semi Automatic lathes. The diameter is set by a graduated thumb wheel. The tool advance is actuated by a button on the machine control panel. After the blank has been diametered, a preset trip on the rear of the headstock sends the tool slide back to its start position. When fitted to lenticular machines, a special bracket is required.

Ce dispositif ne peut être utilisé que sur les tours semi automatiques. Le diamètre se règle à I'aide d'une molette graduée. L'avance de l'outil est contrôleé par un bouton sur le tableau de commande de la machine. Lorsque l'ébauche a été amenée au diamètre voulu, un déclenchement à I'arrière de la poupée renvoie le coulisseau à sa position d'origine. Un support spécial est nécessaire pour le montage sur les machines lenticulaires.

Este accescrio sólo puede ser empleado en los tomos semiautomáticos. El diámetro se ajusta con una rueda moleteada graduada. La herramienta se avanza pulsando un botón en el panel decontrol de la máquina, Después de diametrar la lente bruta, una posición prefijada de disparo en la parte posterior del cabezal devuelve el carro portaherramienta a la posición de comienzo. Este accesorio requiere un soporte especial para montarlo en una máquina lenticular.