Auxiliary Attachment

attachment can only be used on Semi Automatic lathes and can be mounted beside the automatic diametering attachment at the rear of the machine. This device is for facing, plunge cutting or edge forming, with a tool of any desired shape. This can enable the work piece to be machined with a small chamfer on the leading edge that can easily be polished to form the edge radius of a lens. When fitted to a lenticular machine, this attachment requires a special bracket.

Ce dispositif ne peut s'utiliser que sur les tours semi automatiques ou il se monte à côté du dispositif automatique à usiner les diamètres, à l'arrière de la machine. Il peut servir au surfaçage, à l'usinage en plongée ou au formage des bords, avec des outils de toutes formes. On peut ainsi réaliser un léger chanfrein sur le bord de la pièce usinée, qu'il suffira cle polir pour former I'arête arrondie d'une lentille. Un support spécial est nécessaire pour fixer ce dispositif sur une machine lenticulaire.

Este accesorio s'olo puede emplearse en los tomos semiautomáticos y se monta al lado del accesorio de diametrado automático, en la parte posterior de la máquina. Sirve para refrentar, dar cortes en profundidad y formar el borde, con una herramienta de cualquier forma deseada. Esto permite mecanizar la pieza con un pequeñó chaflán en el borde delantero que puede fácilmente pulirse para formar el borde redondeado de una lente. Este accesorio require un soporte especial para montarlo en una máquina lenticular.