Manual Diametering Attachment

This attachment can be fitted on the rear of either Manual or Semi Automatic lathes. The desired diameter is set with a wheel at the rear of the attachment and can be seen on the dial indicator. The cutting tool is moved forwards with a lever operating on a rack and pinion. When used with a lenticular lathe a mounting bracket is required.

Ce dispositif se monte à I'arrière des tours manuels ou semi automatiques. Le diamètre se régle à I'aide d'une roue derrière le dispositif, et la mesure est affichée sur le cadran. L'avance de l'outil est commandée par un levier, par l'intermédiaire d'une crémaillère. Sur un tour lenticulaire, il convient de prévoir un support de fixation.

Este accesorio puede ser montado en la parte posterior de los tomos manuales o semiautomáticos. Se ajusta el diámetro deseado con un volante en la parte posterior del accesorio y se indica el valor en un indicador de cuadrante. La herramienta de corte, se mueve hacia el frente con una palanca que actúa en un mecanismo de piñón y cremallera. Al emplearlo con un torno lenticular se requiere un soporte, de montaje.